Google, Gemini 3.5 Live Translate ile gerçek zamanlı sesli çeviriyi duyurdu

Google, uzun yıllardır üzerinde çalıştığı gerçek zamanlı sesli çeviri teknolojisini nihayet herkese açmaya başladı. Gemini 3.5 Live Translate adlı yeni yapay zeka modeli, konuşmaları anlık olarak çevirerek dil bariyerini pratik anlamda ortadan kaldırıyor.

Yeni sistem, geleneksel çeviri araçlarından temelden farklı çalışıyor. Konuşmacının cümlesi tamamlanmasını beklemek yerine, Gemini 3.5 Live Translate konuşmayı sürekli dinliyor ve birkaç saniye gecikmesiyle çevirilen sesi hemen geri veriyor. Model, sadece kelime anlamını değil, konuşmacının tonlamasını, pacing'ini ve duygusal vurgularını da koruyarak çevrilen sesi doğal kılıyor. Böylece karşı taraf ruhsuz bir robot sesi yerine sizin konuşma tarzında bir ses duyuyor.

70'ten fazla dili otomatik olarak tanıyabiliyor

Gemini 3.5 Live Translate, 70'ten fazla dili otomatik olarak tespit edip çevirebiliyor. Türkçe de desteklenen diller arasında yer alıyor. Sistem, kullanıcıların veya geliştiricilerin her dil için ayrı ayarlar yapmasını gerektirmiyor dil seçimini kendi yapıyor ve aynı konuşmada binlerce farklı dil kombinasyonunu destekliyor. Model aynı zamanda kalabalık ve gürültülü ortamlarda arka plan seslerini filtreleyerek çeviri kalitesini koruyabiliyor.

Kulaklık zorunluluğu ortadan kalktı, Google Meet'e geliyor

Daha önce bu deneyimi yaşamak için Google Pixel Buds ve Android telefon kombinasyonuna ihtiyaç vardı. Yeni güncellemeyle artık herhangi bir kulaklık kullanabilir veya dinleme modu özelliğiyle telefonunuzu hiçbir aksesuar olmadan kulaklarınıza yaklaştırarak çevrilen sesi dinleyebilirsiniz. Dinleme modu şimdilik Android cihazlarda mevcut; iOS versiyonu sonra gelecek.

Gemini 3.5 Live Translate bu ay itibarıyla seçili kurumsal müşteriler için Google Meet üzerinden kullanıma açılıyor. Uygulamanın Android ve iOS'taki Google Translate uygulamasına entegrasyonu da yakında başlayacak. Ayrıca geliştiriciler, Gemini Live API ve AI Studio aracılığıyla ön izleme süreci başlatmıştır.

Model, Gemini 3.5 ailesi içinde konumlandırılıyor. Google'ın I/O etkinliğinde tanıttığı Gemini 3.5 Flash sürümünün ardından, gelecek haftalarda Gemini 3.5 Pro modelinin de duyurulması bekleniyor. Google ayrıca, sentetik seslerin kötüye kullanılmasını önlemek için SynthID dijital filigranını çevrilmiş sesin içerine gömüyor.